سرویس ترجمه انجمن لوله و اتصالات پی وی سی، دستگاه های خنک کننده و گرم کننده آب تولید شرکت PIOVAN جهت تامین آب قالب های ماشین های تزریق در دمای تنظیمی  ^◦C 5- تا ^◦C 90 طراحی شده اند و در سه سایز مختلف و در دو نوع تک جریانه و یا دو جریانه قابل ارائه هستند.

 این دستگاه ها دارای کمپرسور دیجیتالی  قابل تنظیم بوده و قادر به کاهش مصرف انرژی تا 10 درصد بدون تاثیر در راندمان عملکرد و یا نوسان هستند. یک شیر الکترونیکی انبساط نیز براساس استاندارد در این دستگاه تعبیه شده است.

 واحد های فوق با مساحت m² 0.4 و ارتفاع 108 سانتی متر در کنار دستگاه های تزریق جای می گیرند. بنا بر اظهار شرکت سازنده، این واحد ها میزان انرژی مصرفی را30 تا 50 درصد کاهش می دهند.